Edition publiée sous la direction de Marianne Frippiat.

Points de repère (voir le texte ci-dessous)

Marianne Frippiat : Argument
Marianne Frippiat : Guide d’écoute
Karel Sabina : Livret intégral original
Marianne Frippiat : Nouvelle traduction française

Regard sur l'œuvre
Jean-Claude Yon : Œuvre tchèque ou européenne ?
Milan Pospíšil : Smetana et l’opéra
Václav Jamek : Un chef-d’œuvre complice
Olga Mojžíšová : Portrait du fondateur de la musique nationale tchèque
Hélène Cao : Le langage musical de Smetana

Didier van Moere : Discographie et vidéographie

Elisabetta Soldini : L’œuvre à l’affiche
Calendrier des premières représentations
La Fiancée vendue à travers le monde (1958-2008)
La Fiancée vendue à Vienne, New York et Paris

Bibliographie

Christian Merlin : Le « Ring Award » de Graz

Sélection CD, DVD et Livres par Jean Cabourg, Alfred Caron, Chantal Cazaux, Pierre Flinois, Jean-Charles Hoffelé, André Lischke, Christian Merlin, Timothée Picard et Didier van Moere

Festivals 2008 : Aix-en-Provence, Salzbourg, Glyndebourne, Bayreuth par Chantal Cazaux, Didier van Moere et Pierre Flinois