Français  Anglais
Facebook

Recherche rapide par titre ou compositeur

Critiques cd-dvd et livres

L’ENFANT ET LES SORTILEGES

Ravel

 

Isabel Leonard (l'Enfant), Paul Gay (le Fauteuil / l'Arbre), Yvonne Naef (Maman / la Tasse chinoise / la Libellule), Anna Christy (le Feu / la Princesse / le Rossignol), Elliot Madore (l'Horloge comtoise / le Chat), Jean-Paul Fouchécourt (la Théière / le Petit Vieillard / la Rainette), Kanae Fujitani (la Bergère / la Chauve-Souris), Chœur et Orchestre du Festival Saito Kinen, Seiji Ozawa (live 2013).

CD Decca 478 6760. Distribution Universal.

 

Hélène Hébrard (l'Enfant), Delphine Galou (Maman / la Libellule / la Tasse chinoise), Julie Pasturaud (la Bergère / la Chatte / l'Ecureuil / Un pâtre), Jean-Paul Fouchécourt (la Théière / le Petit Vieillard / la Rainette), Marc Barrard (l'Horloge comtoise / le Chat), Nicolas Courjal (la Chauve-souris / la Chouette / Une pastourelle), Annick Massis (le Feu / la Princesse / le Rossignol), Chœur Britten, Jeune Chœur symphonique, Maîtrise de l'Opéra national de Lyon, Orchestre national de Lyon, Leonard Slatkin (2013).

CD Naxos 8.660336. Distribution Outhere.

 

Les versions se suivent et ne se ressemblent pas : difficile d'imaginer deux Enfant et les sortilèges - enregistrés la même année, en 2013 - aussi opposés. A Matsumoto, Seiji Ozawa dirige d'abord une œuvre pour orchestre, allant très loin dans l'exploration des lignes et des timbres. La plasticité virtuose de Ravel a rarement été restituée à ce degré - et comme les rythmes sont souples... Tout est peaufiné, ciselé, jusqu'au moindre détail. Un régal... Mais pour que nous entendions vraiment la « Fantaisie lyrique » sur le livret de Colette, il faudrait des chanteurs plus idiomatiques. La plupart jouent davantage la carte de l'opéra traditionnel, à commencer par l'Enfant d'Isabel Leonard, plutôt un Chérubin, sans chercher à percer le secret de la déclamation ravélienne et de la poésie du texte. Même les Français ne sont pas toujours idéals : si Jean-Paul Fouchécourt reste impayable, le Fauteuil de Paul Gay, par exemple, pèse trop lourd. Tout cela ne fait pas un ensemble, encore moins un esprit.

 

Le rapport s'inverse avec Leonard Slatkin à Lyon. Malgré ses mérites, la phalange lyonnaise semble paradoxalement moins ravélienne que l'orchestre nippon : la sonorité et la prise de son manquent de clarté analytique, tout est trop enveloppé, voire brumeux. La direction n'avance pas sur des pointes comme celle d'Ozawa, elle paraît statique, parfois même épaisse. Mais, cette fois, les chanteurs sont impeccables : partout la comparaison penche en faveur de Lyon. On n'entend pas toujours, autour de l'Enfant très juste d'Hélène Hébrard, Fauteuil aussi souplement nuancé que celui de Nicolas Courjal, Feu aussi peu rossignol pointu que celui d'Annick Massis, vraie Princesse ensuite, Horloge comtoise aussi bien chantante que celle de Marc Barrard... Si l'on pouvait mixer la direction d'Ozawa et les chanteurs de Slatkin...

 

Les compléments ? A une Ma mère l'Oye lyonnaise un peu paresseuse, on préfère la sensuelle Shéhérazade sensuelle de Susan Graham et Ozawa, qui dirige ensuite l'Alborada del gracioso.

Didier van Moere

Retour liste cd-dvd-livres


Paiement sécurisé



L'Avant-Scène Opéra

15, rue Tiquetonne
B.P. 6244
75062 Paris
Cedex 02


Tél : 01 42 33 51 51
(+33) 1 42 33 51 51
Fax : 01 42 33 80 91
(+33) 1 42 33 80 91


VOS COMMANDES

 

Les commandes passées avant 12 heures sont expédiées le jour même. Livraison en 2-3 jours en France metropolitaine

 

Vente sur place :

15 rue Tiquetonne 75002 Paris

9h-13h - 14h-18h

vendredi 9h-12h



SPECIAL ETUDIANTS

 

25 % de réduction accordée aux étudiants: merci de s'enregistrer sur le site et de nous adresser la copie de votre carte d'étudiant par mail à contact@asopera.fr pour obtenir un code promo personnel.



NOUS LIRE EN PDF

Vous pouvez lire notre revue, et l'imprimer, grâce aux fichiers PDF (et ePub pour certains titres)  téléchargeables après payement. La qualité d'affichage (haute ou moyenne) de ces fichiers est indiquée et varie selon la date d'édition de la revue. Ils sont destinés à un usage personnel, privé et gratuit.